初投稿 中国語学習１年半〜２年の実力とその記録 その１
大家好、红彤彤的托尼です。
え、なぜこんな名前なのかって？
红彤彤的托尼(中国語)＝真っ赤なトニー(日本語)＝(Paul) MacCartney(英語)...。分かりましたかね？
さて、こちらのblogでは、今年9月から始まる北京大学経済学院での約1年間の交換留学生活を記録しようと思っています。
ただその前に、今まで蓄積してきた中国語、中国経済に関する知識を振り返り、ある程度自分の立ち位置を記録しておきたいと思います。
今回は、初投稿ではありますが、まずは今年の大学の第1Qに受けてきた中国語セミナーでの中国語作文を復習も兼ねて、時系列に沿って記させていただきますね。
その狙いは、
- 自分の中国語作文能力の成長を時系列に沿って並べることで、留学前の半年ほどでどれほど改善したかを計る。
- 未知の言語を学び、極める楽しさを噛み締めている自分の姿を文章の形で残し、これからいかなる言語を学ぶことになろうと、その時の喜びがいかなるものだったかを反芻できるようにする。
です。
それでは、勝手ではありますが、以下に２ヶ月ほどに渡る第1Qの作文を残しておきます。
4/19 我的中文学习
时光飞逝，我开始学中文即将迎来满两年。一开始学中文的时候，我不太喜欢中文，中文只是我的第二外语言而已，我并不打算钻研中文。可是我也不知道为什么突然想起来应该进入很高水平的中文课，因而从一年级的后学期我还有了一个任务抓紧学习中文。
在那之后，我才发现中文不仅是越来越觉得有意思，而且通过学好中文，我能了解包括文化，当地人的看法，习俗等魅力。当前，从今年九月左右我准备去北京大学交换留学。不过，目前我拥有的中文能力没有达到汉语水平考试六级要求的标准。无论如何，到出发之前我非得取得到这考试标准的百分之六十以上起码条件，所以我会尽力而为。
4/26 工作和人生
我转眼之间成为了大学三年级学生，可是主观来讲，没有那样真是的感受。现在是为了好好享受我今年的留学，我聚精会神地提升语言的整体水平和专业知识。
相反，客观上讲，退一步海阔天空的话，我昨天刚刚发现应该更好地融入社会，因为大学的时光已经不多了。其实我昨天参加了一个就业活动讲座。听说在日本要就业，就要首先一点一滴地积累形形色色的材料，然后参加自己有兴趣的公司实习，最后进行真正的就业活动。另外呢，日本大学生有非常多应该做的事儿。不过，我准备考研，稳住一下，凭什么我要着急！关于将来的资历，我还有前思后想的时间。只要脚踏实地做眼前事儿就会找到最合适的地位和工作。
5/10 香港，深圳，然后厦门
黄金周之间，从四月三十号到五月三号，我去了为期四天的旅游。对我而言，主要的目的就是去年年底在东京邂逅的厦门大学朋友在此见面。他非常喜欢日本。因此，他已经熟悉得太多日本文化，习俗，尤其是偶像歌手。并且，他的日语能力领先于我的中文。他说的日语就好像真正的日本人说得一模一样，让我感到钦佩，同时也有挫折感，所以这感受导致我偷偷地觉得不能败给他走着瞧！
撇开我个人废话不谈，我把这次旅游用一句话来形容就是“车到山前必有路，船到桥头自然直”也就是说，这次旅游我遇到那么多从来没想到的事儿。这些当中，最吓死我的是被海关职员抽血，情况是这样的。我通过罗湖和深圳相连的海关是，我其实有点儿发烧了。所以这里的热成像仪发现我就让海关检查，迫使我测量体温，然后抽血。
所幸的是我总算过了海关来到深圳。不过，那时候在海关抽血的是在我生涯中还是第一次体验。反正，没什么特别坏的事儿就可以放心了。
5/17 沉迷于做自己理解的中餐
其实我三月下旬搬家去了元町附近。那之前，我一直住在神户大学的宿舍白鸥寮。可是因为这儿的环境和气氛，尤其是邻居对我来说很糟糕，很不舒服，素以我就住在这儿两年了，但还是决定了搬迁到别的地方。
关键的是从我家步行十分钟左右的距离内有元町中华街。这边既有各式各样款式的中餐饭馆，又有卖中国独特的装饰品，美食等等特产的店。不过，在我眼里，这些东西的物价比中国当地的贵得太多。不管怎么说这儿卖的美食看起来和闻起来好像很好吃的和很好喝的，买不买，我还是犹豫不决，最后我还是什么都没买没吃。但是经过这条大街的时候，我总是被吸引住的地方就是中餐的调料，特别是辣油，豆瓣酱，花椒。近来，在我家做饭的时候，我心中在做西餐和中餐或者日餐的选项之间摇摆不定，犹豫了半天就还是最后我决定凭感觉用形形色色的调料做中餐。自己做的饭菜的的确是最适合我的口味儿，可以满足我的要求，可是只有一个问题。所有我自己做的只是假的自己理解的中餐。
5/24 中国的电视剧
我有一件事和中文的日本人或者中国人谈谈。这件事就是中国的电视剧把我拽住不放，简直像不让我从电脑屏幕前离开一样。这些电视剧一直把我吸引住又让我感觉到追悔莫及。造成这个又麻烦又搞笑的烦心事有三个原因。
第一个是中国制作的电视剧有那么多各种各样的特点。最近特别时尚的男明星和女明星饰演有特色的角色。男明星演得很帅，女明星又演得很美。有时候他们俩是情侣，演得很甜蜜，让我迷得神魂颠倒。反正，到目前为止，所有我看过的电视剧什么缺点也没有。第二个是由于中国电视剧，我能够了解中国人的看法、想法、和国家的未来走向。最后，最重要的第三个是就是鉴于在上面解释的两个原因，这样做是最事半功倍，获益匪浅得学中文方法。在这些节目当中，有了很大的词汇量，每个单字和台词总是让我激动不已、兴奋不已。可是，美中不足的是从效率的观点来看，这个方法不是非常好。因为看这些节目的时间越长，又值得又要想记住的词汇也就会随之增加。后来呢，我们办法处理，因此我至少不能推荐这个学习方法。
5/31 一对台湾和中国的情侣
上周一第二节课，像往常一样，有一个机会跟一个台湾交换留学生朋友见面。他来到神户当初，一直一来照顾我，跟我沟通。这次，他给我介绍一对情侣。那对情侣是由一个台湾的帅哥和中国四川的美女构成的。对我而言，那个男朋友很帅、很大气，那个女朋友像一只洋娃娃一样可爱。那时候我们一边吃午饭一边聊天儿。一开始因为他们俩是情侣我有点儿尴尬又羞涩，战战兢兢地一时说不出话，但随着时间流逝，我越聊越习惯了。
在这个聊天内容当中，最有意思的是很复杂的中国和台湾政治斗争这个问题。关于政治问题，这是我最关心的。虽然两岸一直以来有复杂的纠葛，但她们情侣是不是在乎这种问题，很感兴趣。我小心翼翼地问他们这个问题。他们感到有些惶惑，可是直爽地回答说“这是两回事。请你将这个与那个分开考虑，我们是我们，政治是政治。”
后来，我觉得这话题是多余的，没分寸的。可是不管怎么没礼貌，关于这件事，我都想要核实。
爱能越过政治纠葛的阻碍，这种墙壁怎么也敌不过真心的爱。我很钦佩这对情侣。
6/7 中国大学陆续超过日本大学
据六月四号的日本经济新闻报道，日本大学的智能比中国越来越差，排名越来越低。在我看来，最关键的是，在日本大学当中，称得上是最优秀的东京大学好像在学术论文的生产性甚至输给了中国第二名的清华大学。仔细一看这张报纸的细节我才发现，在过去十年里，最大的转变是清华大学在生产性方面的兴起。
那么，在日本大学里发生了什么？据说有的教授说，“我们跟不上最高端的互联网时代。”一方面是在美国例如谷歌或者脸书积蓄力量不断发展，来自五湖四海众多的大学积极面对得流行产业结构的巨大的变化。清华大学也在被引用论文的次数方面，拿到了世界排名的高位，越来越展示属他们长大的实力。
另一方面是整个日本大学好像已经落后于国际性知识来源的平台网络。我也这么认为。现在正是日本应该借鉴中国学术方面的经验，在多方面中国学习。
ありがとうございました。
第2Qの作文も揃い次第、こちらに挙げてみたいと思います。
それでは、また。
